FINESSE: deutsche Übersetzung von Bruno Mars (2024)

Table of Contents
Finesse Finesse References

Finesse

Finesse

Ooh, sehen wir nicht gut zusammen aus? (Zusammen, zusammen)Ooh, don't we look good together? (Together, together)
Es gibt einen Grund, warum sie die ganze Nacht zuschauen (die ganze Nacht) (wow)There's a reason why they watch all night long (all night long) (wow)
Ja, ich weiß, wir werden immer Blicke auf uns ziehen (für immer, für immer)Yeah, I know we'll turn heads forever (forever, forever)
Also werde ich dich heute Abend zur Schau stellenSo tonight I'm gonna show you off

Wenn ich mit dir hereinkomme (wenn ich mit dir hereinkomme)When I walk in witchu (when I walk in witchu)
Sehe ich, wie sich der ganze Raum verändert (sehe ich, wie sich der ganze Raum verändert)I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Baby, das ist, was du tust (baby, das ist, was du tust)Baby, that's what you do (baby, that's what you do)
Nein, mein Baby spielt nicht (nein)No, my baby don't play (no)
Schieb es auf mein Selbstbewusstsein oder schieb es auf deine MaßeBlame it on my confidence or blame it on your measurements
Mach sofort Schluss mit dem ganzen KramShut the shit down on sight
Genau soThat's right

Wir sind hier und glänzen in FinesseWe out here drippin' in finesse
Es macht keinen SinnIt don't make no sense
Hier glänzen wir in FinesseOut here drippin' in finesse
Du weißt es, du weißt esYou know it, you know
Wir sind hier und glänzen in FinesseWe out here drippin' in finesse
Es macht keinen SinnIt don't make no sense
Hier glänzen wir in FinesseOut here drippin' in finesse
Du weißt es, du weißt esYou know it, you know it

Jetzt mach es langsamer für mich, Baby (Baby, Baby) (mach es langsamer, Mädchen)Now slow it down for me, baby (baby, baby) (slow it down, girl)
Denn ich liebe das Gefühl, wenn wir uns reiben (wenn wir uns reiben) (ja)'Cause I love the way it feels when we grind (when we grind) (yeah)
Unsere Verbindung ist so magnetisch auf der TanzflächeOur connection's so magnetic on the floor
Nichts kann uns heute Abend aufhaltenNothing can stop us tonight

Wenn ich mit dir hereinkomme (wenn ich mit dir hereinkomme)When I walk in witchu (when I walk in witchu)
Sehe ich, wie sich der ganze Raum verändert (sehe ich, wie sich der ganze Raum verändert)I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Baby, das ist, was du tust (baby, das ist, was du tust)Baby, that's what you do (baby, that's what you do)
Nein, mein Baby spielt nicht (nein)No, my baby don't play (no)
Schieb es auf mein Selbstbewusstsein oder schieb es auf deine MaßeBlame it on my confidence or blame it on your measurements
Mach sofort Schluss mit dem ganzen KramShut the shit down on sight
Genau soThat's right

Wir sind hier und glänzen in FinesseWe out here drippin' in finesse
Es macht keinen SinnIt don't make no sense
Hier glänzen wir in FinesseOut here drippin' in finesse
Du weißt es, du weißt esYou know it, you know
Wir sind hier und glänzen in FinesseWe out here drippin' in finesse
Es macht keinen SinnIt don't make no sense
Hier glänzen wir in FinesseOut here drippin' in finesse
Du weißt es, du weißt es (wow)You know it, you know it (wow)

Jungs, holt euch eure Damen, wenn eure Dame heiß istFellas, grab your ladies if your lady fine
Sag ihr, sie ist die Eine, die Eine fürs LebenTell her she the one, she the one for life
Mädels, holt euch eure Jungs und lasst es richtig laufen (lasst es richtig laufen)Ladies, grab your fellas and let's do this right (do this right)
Wenn du so drauf bist wie ichIf you're on one like me in mind
WowWow

(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Fühlt es sich nicht so gut an, wir zu sein? Ayy(Don't it feel so good to be us? Ayy)
(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Mädchen, wir haben es am LaufenGirl, we got it goin' on
(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen) hey(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) hey
Fühlt es sich nicht so gut an, wir zu sein? Ayy, es fühlt sich so gut an mit(Don't it feel so good to be us? Ayy) it feels so good with
(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen) dir(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) you

Wir sind hier und glänzen in FinesseWe out here drippin' in finesse
Es macht keinen SinnIt don't make no sense
Hier glänzen wir in FinesseOut here drippin' in finesse
Du weißt es, du weißt esYou know it, you know
Wir sind hier und glänzen in Finesse (mit meinem Baby, oh, oh)We out here drippin' in finesse (with my baby, oh, oh)
Es macht keinen SinnIt don't make no sense
Hier glänzen wir in FinesseOut here drippin' in finesse
Du weißt es, du weißt es (Mädchen, du weißt, wir haben es am Laufen)You know it, you know it (girl, you know we got it goin' on)

(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Fühlt es sich nicht so gut an, wir zu sein? Ayy(Don't it feel so good to be us? Ayy)
(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Du weißt es, du weißt esYou know it, you know it
(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen) ooh, Mädchen, wir haben es(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) ooh, girl, we got it
Fühlt es sich nicht so gut an, wir zu sein? Ayy, Baby(Don't it feel so good to be us? Ayy) baby
(Ja, wir haben es am Laufen, haben es am Laufen) wow(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) wow
Du weißt es, du weißt esYou know it, you know it

FINESSE: deutsche Übersetzung von Bruno Mars (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Ouida Strosin DO

Last Updated:

Views: 5537

Rating: 4.6 / 5 (76 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Ouida Strosin DO

Birthday: 1995-04-27

Address: Suite 927 930 Kilback Radial, Candidaville, TN 87795

Phone: +8561498978366

Job: Legacy Manufacturing Specialist

Hobby: Singing, Mountain biking, Water sports, Water sports, Taxidermy, Polo, Pet

Introduction: My name is Ouida Strosin DO, I am a precious, combative, spotless, modern, spotless, beautiful, precious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.